CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES D'UTILISATION : COMPTE PAYPAL LIÉ
ALIMENTATIONS ET RETRAITS D'UN COMPTE PAYPAL (ces « Conditions d'utilisation PayPal ») fonctionnent comme Conditions Supplémentaires d'Utilisation telles que définies dans l'Accord Général d'Utilisateur de la Yellow Card. Ces Conditions d'utilisation PayPal sont donc complémentaires, incorporées dans l'Accord Général d'Utilisateur, et conçues pour régir l'utilisation des services, caractéristiques ou fonctionnalités décrites ici (”le Service”). Les termes tels que définis dans l'Accord Général d'Utilisateur s'appliquent également ici sauf indication expresse du contraire.
Le Service Yellow Card-PayPal. Ce Service est mis à votre disposition par votre Fournisseur de Service Yellow Card désigné (tels qu'identifiés dans l'Annexe A de l'Accord Général d'Utilisateur), en conjonction avec Afritech Services Sp. z o.o. (« Yellow Card UE »). Yellow Card UE fait partie du groupe Yellow Card et est le partenaire contracté avec PayPal pour faciliter la liaison des comptes PayPal et Yellow Card, et pour transmettre et exécuter les instructions concernant le Service pour le compte du Fournisseur de Service Yellow Card désigné (« Partenaire PayPal »). Le Service vous permet de (a) alimenter votre compte PayPal à partir de votre compte Yellow Card « Alimentation » et (b) retirer de votre compte PayPal dans votre compte Yellow Card (« Retrait »). En ce qui concerne une instruction d'Alimentation, vous instruisez votre Fournisseur de Service Yellow Card d'acquérir des stablecoins PayPal (« PYUSD ») en votre nom en utilisant les fonds disponibles dans votre compte Yellow Card. En ce qui concerne une instruction de Retrait, vous autorisez Yellow Card UE à convertir les fonds disponibles dans votre compte PayPal en PYUSD, et à livrer le PYUSD dans votre Compte Yellow Card détenu avec votre Fournisseur de Service Yellow Card. Sauf instruction contraire, une fois que les transactions ont été traitées comme décrit ci-dessus, tous les PYUSD seront immédiatement convertis en USD ou en la devise locale pertinente, s'il y a lieu.
Acceptation. Ce Service est mis à votre disposition par nous sous condition de votre acceptation, sans modification, de tous les termes spécifiés dans ces Conditions d'utilisation PayPal, qui doivent être lues conjointement avec, et incorporent par référence notre (a) Accord Général d'Utilisateur (b) Politique de Confidentialité (c) Divulgation des Risques Généraux et (d) tous nos autres termes et conditions, politiques, divulgations qui sont nécessairement incorporés ici et autrement disponibles sur la Plateforme Yellow Card.
Votre accès et votre utilisation du Service constituent votre accord et votre acceptation de cette accord. Si vous n'êtes pas d'accord avec une disposition contenue dans cet accord, veuillez ne pas utiliser ce Service.
Ces Conditions d'utilisation PayPal constituent des Conditions Supplémentaires telles que définies dans l'Accord Général d'Utilisateur. Par conséquent, en cas de conflit entre les Conditions d'utilisation PayPal et l'Accord Général d'Utilisateur, les dispositions des Conditions d'utilisation PayPal prévaudront concernant le Service.
PayPal est un Tiers. PayPal est un Tiers et Yellow Card est un Partenaire PayPal dans le seul but d'exécuter le Service tel qu'instruit par vous via la Plateforme Yellow Card conformément à ces Conditions d'utilisation PayPal. Votre compte PayPal est tenu séparément avec PayPal et nous n'avons pas accès à votre Compte. En utilisant le Service, vous nous demandez, en tant que Partenaire PayPal, de traiter une instruction d'Alimentation ou de Retrait. L'exécution de l'instruction nécessite que nous communiquions avec PayPal et cela inclura, par exemple, vérifier si vous avez des fonds suffisants dans votre compte PayPal pour exécuter une instruction de Retrait conformément à votre instruction. Nous ne sommes pas en mesure de vous fournir votre historique de transactions sur votre compte PayPal. Nous serons cependant en mesure d'afficher les enregistrements de votre historique de transactions sur la Plateforme Yellow Card conformément à notre Accord Général d'Utilisateur.
Utiliser le Service. Afin d'utiliser le Service, vous devrez détenir un Compte Éligible sur la Plateforme Yellow Card et un compte PayPal éligible et vérifié. Le processus de vérification PayPal est un processus PayPal et nous ne pouvons pas intervenir ou vous aider à cet égard.
Lier votre Compte PayPal à votre Compte Yellow Card. Au cours du processus de liaison, vous devrez saisir votre adresse e-mail principale du compte PayPal, vous connecter avec succès à votre compte PayPal et compléter le processus de liaison en utilisant les plateformes PayPal et Yellow Card, fournir à Yellow Card des informations supplémentaires qui peuvent être requises de temps en temps pour compléter le processus de liaison (telles qu'une autoliquidation de contrôle des changes). Veuillez noter que vous n'aurez pas accès à la fonctionnalité d'Alimentation et de Retrait via la Plateforme Yellow Card tant que vous n'aurez pas complété avec succès toutes nos exigences de liaison. En complétant ce processus de liaison, vous consentez au traitement de vos données personnelles dans le but de fournir ce Service.
Les Transactions ne peuvent pas être Annulées ou Renvoyées.
Toute transaction effectuée dans le cadre du Service est une transaction qui ne peut être annulée ou arrêtée une fois confirmée par vous et soumise à nous.
Si pour quelque raison que ce soit, une transaction d'Alimentation ou de Retrait ne peut être complétée, vous serez responsable de tous les coûts et frais associés à la transaction.
Il vous incombe de vous assurer que vous respectez toutes les exigences de PayPal pour supprimer une limitation de compte PayPal et de maintenir votre compte PayPal lié en règle. Si votre compte PayPal lié a été limité par PayPal, pour une raison quelconque, et une telle limitation nous empêche de compléter avec succès une transaction d'Alimentation ou de Retrait ou exige que vous annuliez une transaction d'Alimentation ou de Retrait, vous serez responsable de tous les coûts et frais mentionnés ci-dessus au 6.2.
Droit de Suspendre et ou d'Annuler une Transaction.
Nous surveillerons toutes les transactions conclues dans le cadre de ce Service et nous réservons le droit de suspendre et/ou d'annuler, à tout moment, une transaction d'Alimentation ou de Retrait conformément à toute législation et/ou sur les instructions d'une autorité réglementaire.
Sans déroger à l’une des dispositions de l'Accord Général d'Utilisateur, nous nous réservons le droit de suspendre votre accès à ce Service ou de mettre fin à votre participation à ce Service :
si vous enfreignez l'un des Termes de notre Accord Général d'Utilisateur et ces Conditions d'utilisation PayPal;
si vous ne nous fournissez pas les informations ou la documentation que nous exigeons concernant ce Service;
si nous soupçonnons une activité frauduleuse, illégale ou suspecte liée à votre participation à ce Service ou à votre Compte Yellow Card;
pour nous permettre de nous conformer à toute exigence légale ou réglementaire impactant ce Service ; et
pour nous conformer à une décision de justice valide.
Nous vous informerons de la suspension ou de la résiliation immédiatement à votre adresse e-mail principale de Compte Yellow Card. Nous ne serons pas responsables de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de votre suspension ou résiliation pour l'une des raisons ci-dessus, et pour toute autre raison, cause ou fondement ailleurs dans ces Conditions d'utilisation PayPal et notre Accord Général d'Utilisateur.
Responsabilités en matière de Crimes Financiers.
Sans déroger à quoi que ce soit énoncé dans notre Accord Général d'Utilisateur, nous nous engageons à arrêter ou à prévenir toute activité criminelle y compris le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, et en conséquence, dans l'exécution de nos programmes de conformité globaux et/ou spécifiques au pays, nous pouvons, ou être contraints de :
vérifier (contrôler et confirmer) l'identité de tout client et entité ainsi que celle de toute personne liée à ou agissant au nom de ou impliquée avec ces clients ou entités. Cela inclut, mais sans s'y limiter, les personnes mandatées, les directeurs, les signataires, les actionnaires et les entités liées. Nous le ferons au début de la relation commerciale et aussi souvent que nous ou la loi le considérons nécessaire par la suite;
refuser de faire affaire avec toute personne ou entité que nous considérons indésirable, présentant un degré de risque inacceptable, ou que nous sommes autrement interdits d'établir une relation commerciale avec ;
nous ne ferons pas volontairement et intentionnellement affaire avec toute personne qui apparaît sur une liste de sanctions telle que prescrite par les lois et règlements applicables ou utilisée par nous dans la gestion de notre risque ou qui est liée à toute personne qui apparaît sur une telle liste de sanctions, ou liée à tout pays restreint ou aux agences gouvernementales de ces pays restreints tels que déterminés de temps à autre;
terminer notre relation avec un client pour toute raison y compris l'un des motifs/bases couverts dans cette clause 5 et notre Accord Général d'Utilisateur;
surveiller les transactions et instructions;
demander des informations supplémentaires avant d'agir sur toute instruction ou transaction. Nous pouvons vérifier toute transaction ou instruction ou destinataire avant de la traiter. Cela peut entraîner un retard de notre part dans l'exécution de l'instruction;
nous pouvons refuser d'exécuter toute instruction ou transaction et nous pouvons bloquer votre Compte Yellow Card ; et
vous acceptez de nous aider à nous conformer aux lois en nous fournissant toutes les informations et documents requis. Si vous ne le faites pas ou fournissez de fausses informations, nous pouvons refuser d'entrer dans une relation avec vous, refuser d'exécuter une instruction ou de traiter une instruction et pouvons également mettre fin à notre relation avec vous.
Nous ne serons pas légalement responsables envers vous, ou toute personne, ou client pour toute perte ou dommage que vous ou ils subirez si nous faisons l'une des choses mentionnées ci-dessus, ou toute autre chose nécessaire pour nous conformer aux lois, règlements et programmes de conformité globaux et/ou spécifiques au pays applicables.
Frais et Charges.
Nous vous facturerons des frais lors de l'exécution des transactions d'Alimentation ou de Retrait, ces frais étant appliqués séparément du taux de conversion d'actif numérique cité. Les frais comprendront, sans s'y limiter : frais bancaires, commissions, taxes, et le cas échéant, frais de conformité au contrôle des changes. Le total des frais vous sera affiché avec votre taux de conversion d'actif numérique cité (le cas échéant). Les frais non cités sur la page de confirmation finale d'Alimentation ou de Retrait sur la Plateforme Yellow Card peuvent être appliqués par la suite, et dans ce cas, appliqués contre les actifs numériques et/ou les fonds détenus dans votre Compte Yellow Card.
Chaque transaction d'Alimentation et de Retrait est soumise à des conversions d'actifs numériques liées à la valeur du PYUSD et en conséquence, vous devrez accepter le taux de conversion cité sur la Plateforme Yellow Card pour procéder.
Les taux de conversion sont les taux qui vous sont cités sur la Plateforme Yellow Card. Ce sont les taux de change contre lesquels vos fonds seront convertis en ou hors de PYUSD. Ces taux varieront et fluctueront mais vous aurez l'option de refuser tout taux de marché cité sur la Plateforme Yellow Card. À cet égard, nos frais seront déclarés séparément du taux de conversion cité.
Droit de Modifier ces Conditions d'Utilisation.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier de temps à autre (y compris sans limitation, par l’ajout de nouvelles conditions générales) ces Conditions d'utilisation PayPal. Toute modification prendra effet immédiatement et automatiquement. Nous vous informerons de toute modification et vous serez réputé avoir examiné et pris pleinement connaissance de tout changement. L'utilisation du Service sera considérée comme une acceptation des Conditions d'utilisation PayPal. Si vous n'acceptez pas ces changements, vous avez le droit d'arrêter d'utiliser le Service.
Contrôle des Changes. Les réglementations de contrôle des changes peuvent s'appliquer à ce Service en Afrique du Sud. Si vous êtes un Client SA défini, vous devez consulter notre divulgation spécifique au contrôle des changes en Afrique du Sud. Pour garantir le respect du cadre de contrôle des changes applicable, vous convenez expressément de nous fournir toutes les informations que nous pouvons exiger à cet égard.
Nature du Service. Ce Service ne fonctionne pas comme un transfert transfrontalier de fonds fiat et n'est pas un service de change ou de transfert d'argent.
Permissions PayPal. En liant votre Compte Yellow Card et en utilisant le Service, vous avez accordé à votre Fournisseur de Service Yellow Card désigné et à Yellow Card UE la permission de consulter le solde de votre compte PayPal. Lors de la liaison de votre Compte Yellow Card, vous devrez peut-être compléter un processus de permissions. En nous accordant cette permission, vous autorisez PayPal à divulguer votre solde de compte PayPal à Yellow Card et vous autorisez Yellow Card à consulter votre solde de compte PayPal auprès de PayPal aux fins de traiter par la suite les transactions nécessaires envisagées par le Service. Vous nous autorisez également à afficher le solde de votre compte PayPal au personnel pertinent de Yellow Card pour fournir le Service. En nous accordant cette permission, vous indemniserez PayPal et Yellow Card de toute responsabilité que vous pourriez encourir associée à ou découlant de l'action de PayPal ou de nous-même conformément à votre permission et autorisation accordées.
Confidentialité et Divulgation des Informations Personnelles. Pour fournir le Service, nous pouvons être amenés à divulguer vos informations personnelles ou celles de votre entreprise à des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, PayPal. Pour ce Service et son approvisionnement continu, vos informations sont traitées sur la base du consentement fourni lors de la liaison des comptes comme décrit au paragraphe 5 ci-dessus. Vous nous indemnisez de toute responsabilité, y compris mais sans s'y limiter, toute perte, dommage ou coût que vous pourriez encourir, ou toute réclamation faite contre Yellow Card associée à ou découlant de notre action conformément à ces consentements. Veuillez vous référer à la Politique de Confidentialité de Yellow Card pour plus d'informations sur nos politiques et pratiques en matière de confidentialité.