附加使用条款:链接的 PayPal 账户
从 PayPal 账户进行充值和取款 (这些“PayPal 使用条款”) 作为《通用黄卡用户协议》中定义的附加使用条款行使。因此,这些 PayPal 使用条款是补充的,并被纳入通用用户协议中,旨在管理此处所述服务、功能或功能的使用(“服务”)。除非另有明确说明,否则通用用户协议中定义的条款同样适用。
黄卡-PayPal 服务。 该服务由您指定的黄卡服务提供商(如通用用户协议附录 A 中所述)提供,与 Afritech Services Sp. z o.o. (“黄卡 EU”) 一起。黄卡 EU 是黄卡集团的一部分,是与 PayPal 合作的合作伙伴,负责促进 PayPal 和黄卡账户的链接,并代表指定的黄卡服务提供商(“PayPal 合作伙伴”)传达和执行有关服务的指令。该服务允许您 (a) 从您的黄卡账户为您的 PayPal 账户充值(“充值”)和 (b) 从您的 PayPal 账户提款到您的黄卡账户(“取款”)。关于充值指令,您指示您的黄卡服务提供商代表您使用您黄卡账户中的可用资金获取 PayPal 稳定币(“PYUSD”)。关于取款指令,您授权黄卡 EU 将您 PayPal 账户中的可用资金转换为 PYUSD,并将 PYUSD 交付到您与黄卡服务提供商持有的黄卡账户中。除非我们另有指示,否则一旦按上述方式处理交易,所有 PYUSD 将立即转换为美元或相关的当地货币(如适用)。
接受。 此服务仅在您无修改地接受此 PayPal 使用条款中指定的所有条款的前提下向您提供,必须与(a)通用用户协议(b)隐私政策(c)一般风险披露和(d)所有其他相关条款和政策共同阅读,这些条款和政策被视为在此纳入并在黄卡平台上可用。
您访问和使用该服务构成您对本协议的同意和接受。如果您不同意本协议中的任何条款,请不要使用此服务。
这些 PayPal 使用条款构成《通用用户协议》中定义的附加条款。因此,如果 PayPal 使用条款和通用用户协议之间存在冲突,则 PayPal 使用条款的规定在服务方面应优先适用。
PayPal 是第三方。 PayPal 是第三方,黄卡是 PayPal 合作伙伴,唯一的目的是根据您通过黄卡平台的指示执行该服务。您与 PayPal 的账户是单独持有的,我们无法访问您的账户。通过使用该服务,您指示我们作为 PayPal 合作伙伴处理充值或取款指令。执行指令需要我们与 PayPal 进行沟通,这将包括例如,验证您在 PayPal 账户中是否有足够的资金以执行您的取款指令。我们无法为您提供有关您 PayPal 账户的交易历史。然而,按照我们的通用用户协议,我们将能够显示您在黄卡平台上的交易历史记录。
使用该服务。 为了使用该服务,您需要在黄卡平台上持有一个合格账户和一个合格及经过验证的 PayPal 账户。PayPal 验证过程是 PayPal 自己的过程,我们无法在这方面介入或协助您。
将您的 PayPal 账户与您的黄卡账户链接。 在链接过程中,您需要输入您的主要 PayPal 账户电子邮件地址,成功登录到您的 PayPal 账户,并使用 PayPal 和黄卡平台完成链接过程,向黄卡提供通过完成链接过程所需的其他信息(如外汇管制自我声明)。请注意,在您成功完成我们所有的链接要求之前,您将无法通过黄卡平台访问充值和取款功能。通过完成此链接过程,您同意出于提供此服务的目的处理您的个人数据。
交易不能被取消或撤销。
根据该服务进行的任何交易都是一项在您确认并提交给我们的情况下无法撤销或停止的交易。
如果由于任何原因充值或取款交易无法完成,您将承担与该交易相关的所有费用和费用。
您有责任确保您遵守所有 PayPal 要求,以消除 PayPal 账户限制,并保持您的链接 PayPal 账户良好状态。如果您的链接 PayPal 账户因任何原因被 PayPal 限制,并且这种限制阻止我们成功完成充值或取款交易,或要求您取消充值或取款交易,则您将承担上述 6.2 中提到的所有费用。
暂停和撤销交易的权利。
我们将监控根据该服务完成的所有交易,并且我们保留在任何阶段暂停和/或撤销充值或取款交易的权利,以遵守任何法规和/或根据监管机构的指示。
在不影响通用用户协议中任何条款的前提下,我们保留暂停您访问该服务或终止您参与该服务的权利:
如果您违反我们通用用户协议和这些 PayPal 使用条款中的任何条款;
如果您未能向我们提供与此服务相关的任何信息或文件;
如果我们怀疑您参与该服务或您的黄卡账户有任何欺诈、非法或可疑活动;
为了使我们能够遵守对该服务的任何法律或监管要求;并且
遵守有效的法庭命令。
我们将立即通过您的主要黄卡账户电子邮件地址通知您暂停或终止。对于因上述任何原因,以及出于其他原因、原因或依托于这些 PayPal 使用条款和我们通用用户协议而导致的暂停或终止所造成的任何损害,我们将不承担任何责任。
金融犯罪责任.
在不影响我们通用用户协议中所述的任何内容的情况下,我们致力于停止或预防任何犯罪活动,包括洗钱和恐怖融资,因此,在实施我们全球和/或特定国家的合规计划时,我们可能会,或有时被迫:
验证(检查并确认)任何客户和实体的身份,以及任何与该客户或实体相关或代表其行事的人。这包括但不限于受托人、董事、签字人、股东和相关实体。我们将在业务关系开始时进行此操作,并在之后根据我们或法律认为必要的频率进行;
拒绝与任何我们认为不受欢迎、存在不可接受的风险或因其他原因被禁止建立商业关系的人或实体进行交易;
我们不会自愿和故意与任何而在适用法律和法规制定的制裁名单上的任何人或实体做生意,或者与管理我们的风险的名单相连、或者与此类受限国家或其政府机构相关联的任何人;
出于任何原因终止我们与客户的关系,包括本条款 5 和我们通用用户协议中涵盖的任何理由;
监控任何交易和指令;
在采取任何指令或交易之前请求进一步的信息。我们可以在处理之前验证任何交易、指令或接收方。这可能导致我们延迟执行指令;
我们可以拒绝执行任何指令或交易,并且我们可以对您的黄卡账户进行限制;
您同意通过提供我们所需的所有信息和文件来协助我们遵守法律。如果您未能这样做或提供虚假信息,我们可以拒绝与您建立关系,拒绝执行指令或处理指令,并且也可以结束我们与您的关系。
如果我们上述所提的任何行为,或任何其他为了遵守适用法律、法规和我们的全球和/或国家特定合规计划而必要的措施导致您或任何人、客户遭受损失或损害,我们对您或任何人不承担法律责任。
费用和收费.
在执行充值或取款交易时,我们将向您收取费用,该费用将与所引用的数字资产转换汇率分开收取。费用将包括但不限于:银行费用、佣金、税收,以及如适用,外汇管制清关费。总费用将在您在黄卡平台上看到的所引用的数字资产转换汇率旁边显示(适用时)。在黄卡平台的最终充值或取款确认页面上未报价的费用,可能会在之后收取,并且在这种情况下将从您黄卡账户中持有的数字资产和/或资金中扣除。
每笔充值和取款交易都受与 PYUSD 的价值相关的数字资产转换的影响,因此您需要接受黄卡平台上所引用的转换汇率才能继续进行。
转换汇率是黄卡平台上报价给您的汇率。这些是您资金转入或转出 PYUSD 的汇率。这些汇率将波动,但您将有机会拒绝黄卡平台上任何报价的市场汇率。在这方面,我们的费用将与所引用的转换汇率分开说明。
修改这些使用条款的权利.
我们保留按照我们自己的判断不时修改(包括但不限于增加新条款和条件)这些 PayPal 使用条款的权利。任何此类修订将立即和自动生效。我们将通知您任何修订,您将被视为已审阅并完全了解任何更改。使用该服务将视为接受 PayPal 使用条款。如果您不同意任何更改,您有权停止使用该服务。
外汇管制。 南非的此服务可能受外汇管制法规的影响。如果您是指定的南非客户,您需要查看我们特定于南非的外汇管制披露。为了确保遵守适用的外汇管制框架,您明确同意向我们提供我们在这方面可能需要的任何信息。
服务的性质。 此服务的操作与法定资金的跨境转移不同,也不是外汇或汇款服务。
PayPal 权限。 通过链接您的黄卡账户和使用该服务,您已给予您指定的黄卡服务提供商和黄卡 EU 查看您的 PayPal 账户余额的权限。在链接您的黄卡账户时,您可能需要完成权限过程。通过授予我们此权限,您授权 PayPal 向黄卡披露您的 PayPal 账户余额,并授权黄卡从 PayPal 中查看您的 PayPal 账户余额,以便随后处理服务所需的交易。您进一步授权我们向相关的黄卡员工展示您的 PayPal 账户余额,以便提供该服务。通过授予我们此权限,您保护 PayPal 和黄卡免受与您所授予的权限和授权有关或相衍生的任何责任。
隐私和个人信息披露. 为了向您提供该服务,我们可能需要向包括但不限于 PayPal 在内的第三方披露您的个人或商业信息。为了此服务及其持续供应,您提供的信息是在账户链接过程中提供的同意基础上进行处理的,如上文第 5 段所述。您可以保护我们免受因我们依据此类同意进行的行为而引起的任何责任,包括但不限于您可能遭受的任何损失、损害或费用,或针对黄卡提出的任何索赔。有关我们隐私政策和做法的更多信息,请参见黄卡隐私政策。