El servicio Yellow Pay ("Servicio") es proporcionado por Yellow Card ("nosotros", "nos", "nuestro", o "Yellow Card") a través de nuestro sitio web (yellowcard.io) y sitio móvil (colectivamente, el "Sitio Web"). Al acceder, usar o intentar utilizar el Servicio, usted reconoce estar legalmente obligado por estos términos de uso además del Acuerdo de Usuario general de Yellow Card, la Política de Privacidad y otros términos publicados en nuestro Sitio Web (juntos, este “Acuerdo”). Este Acuerdo se realiza entre usted ("usted", "su", o "Emisor") y Yellow Card.
1. Descripción del Servicio
1.1 El Servicio te proporciona la capacidad de enviar y recibir valor transfronterizo en el cual tú, como Remitente, envías una cantidad designada de valor en USDT (la “Cantidad de Transferencia”) a través de nuestra plataforma de intercambio de criptomonedas (la “Plataforma de Intercambio”) a un destinatario designado dentro de la Plataforma de Intercambio (el “Receptor”) (cada una de estas transacciones, una “Transferencia”) que luego liquida el USDT por moneda local. Permitimos que el Receptor liquide el USDT en la Plataforma de Intercambio y reciba valor en su moneda local.
2. Cuenta Elegible
2.1 Tanto el Remitente como el Receptor deben tener una Cuenta Elegible (individualmente) para enviar y recibir fondos a través de nuestra Plataforma de Intercambio. Esto implica que el Remitente y el Receptor deben cumplir con los criterios y condiciones estipulados por Yellow Card y, lo más importante, deben haber pasado con éxito el procedimiento de verificación de identidad y revisión de sanciones de Yellow Card. Sujeto a nuestra discreción, al Receptor se le puede permitir recibir fondos pendiente de la finalización del procedimiento de verificación de identidad y revisión de sanciones.
2.2 Cada cuenta se coloca en un nivel de acuerdo con nuestra política de límites de transacciones.
2.3. Usted acepta asumir la responsabilidad total en todo momento por la supervisión, gestión, control y confidencialidad de las credenciales de inicio de sesión de su Cuenta. Usted acepta que, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, asume todo el riesgo por todo uso, incluyendo cualquier uso fraudulento o no intencional, de su ID de Usuario y contraseña y que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted o cualquier otra persona por cualquier pérdida o daño que usted u otra persona pueda sufrir si divulga su ID de Usuario y contraseña a cualquier otra persona, o si su Cuenta es comprometida de alguna otra manera.
3. Uso del Servicio
3.1. Para usar el Servicio, debe haberse registrado para obtener una cuenta con Yellow Card y completar el proceso de verificación de identidad y control de sanciones, junto con otros requisitos relevantes para establecer una Cuenta Elegible. Solo puede usar el Servicio para fines legales.
3.2. El volumen de fondos que será enviado por el Remitente depende del límite diario de transacciones del Remitente, y el volumen de fondos a ser liquidados por el Receptor también depende del límite diario de transacciones del Receptor. El Remitente y el Receptor tienen la opción de actualizar a un nivel superior para aumentar sus límites diarios de transacciones cuando lo deseen y sea apropiado.
3.3. Si el Receptor no posee una cuenta de Yellow Card en el momento de la Transferencia, el Remitente tiene la opción de invitar al Receptor a recibir fondos a través de la Plataforma de Intercambio Yellow Card. Tras recibir la notificación de invitación, el Receptor deberá, dentro de siete (7) días, registrarse para obtener una cuenta; si no lo hace, se iniciará la reversión de fondos al Remitente. Es responsabilidad del Receptor crear una cuenta de Yellow Card para completar la Transferencia iniciada por el Remitente, que estará pendiente solo durante siete (7) días, después de los cuales la Transferencia se cancelará y los Fondos se revertirán al Remitente.
3.4. Además de la cláusula 3.3 anterior, el Remitente por la presente consiente y autoriza a Yellow Card a retener los Fondos por un período máximo de siete (7) días, al final del cual los Fondos serán revertidos al Remitente si el Receptor no logra establecer una cuenta de Yellow Card para recibir los Fondos. No se acumularán intereses al respecto.
3.5. Las Partes reconocen y aceptan que la notificación de invitación mencionada en la cláusula 3.3 es un mensaje transaccional y no constituye en ninguna forma una "comunicación de marketing o promocional". La notificación de invitación se envía en nombre del Remitente al Receptor solo con fines transaccionales. El Remitente indemnizará a Yellow Card contra cualquier reclamo derivado de la notificación de invitación al Receptor.
4. Transacciones
4.1 Podemos, sin previo aviso (excepto lo que requiera la ley) y sin responsabilidad, hacia usted, el Emisor, o el Receptor, negarnos a honrar cualquier instrucción para una Transferencia o retiro, suspender o desactivar su Cuenta, detener o revertir cualquier Transferencia, o de otro modo suspender o terminar el acceso a o negarnos a proporcionar el Servicio en cualquier momento a nuestra sola y absoluta discreción, incluyendo, sin limitación:
4.1.1 si creemos, a nuestra sola y absoluta discreción, que usted usa, o intenta usar, el Servicio para cualquier propósito ilegal o inapropiado;
4.1.2 si no completa nuestro proceso de verificación de identidad y revisión de sanciones.
4.1.3 si proporciona información incompleta, incorrecta o falsa sobre sí mismo o sobre un Receptor;
4.1.4 si intenta manipular, hackear, modificar o de otro modo corromper la seguridad o funcionalidad de nuestro Sitio Web o del Servicio;
4.1.5 si tenemos razones para creer que cualquier Transferencia puede no estar autorizada por usted;
4.1.6 si ha infringido cualquier término o condición de este Acuerdo o cualquier representación o garantía que haga aquí es falsa, inexacta o engañosa;
4.1.7 si cualquier Transferencia violaría o contradijera los términos de este Acuerdo o cualquiera de nuestras políticas, procedimientos o prácticas, o violaría cualquier ley, regla o regulación aplicable al Servicio, a usted o a cualquier Receptor; o
4.1.8 para nuestra protección o la suya, tenemos motivos razonables para no procesar la solicitud de Transferencia; o
4.1.9 el Receptor es un usuario bloqueado.
4.2 Usted acepta que no seremos responsables ni responsables ante usted o cualquier otra persona por tal acción excepto en lo que pueda estar previsto bajo la ley aplicable.
4.3 Usted acepta que al enviar información para establecer una Cuenta Elegible, o al iniciar cualquier Transferencia o de otro modo acceder o utilizar el Servicio, está representando que toda la información que ha proporcionado es verdadera, completa y precisa en todos los aspectos.
4.4 Tenemos derecho a confiar en cualquier información que usted proporcione, y usted entiende que es su responsabilidad actualizar prontamente su información con nosotros.
4.5 Todas las comunicaciones que enviemos se considerarán como si le hubieran sido proporcionadas si se envían a usted utilizando la información de contacto que ha proporcionado o que tenemos en nuestros registros para usted en el momento en que se envió la comunicación.
5. Iniciando una Transferencia
5.1 Para iniciar una Transferencia, tú, el Remitente, debes seguir los siguientes pasos;
5.1.1 carga tu billetera fiat con nosotros a través del método de financiación disponible;
5.1.2 haz clic en el ícono de PAGAR y sigue las instrucciones para enviar fondos al Receptor,
5.1.3 una vez que ingreses la cantidad que deseas enviar al Receptor, se convierte a USDT (Monto de Transferencia), y al ser recibida por el Receptor, el Monto de Transferencia se convierte automáticamente a la moneda local del Receptor. La conversión ocurre sin ningún esfuerzo adicional por parte del Remitente o del Receptor.
5.1.4 Donde el Receptor no sea un usuario existente, debes invitar al Receptor a registrarse para una cuenta con nosotros para poder recibir el Monto de Transferencia.
5.2 Nos reservamos el derecho de imponer restricciones en cada Monto de Transferencia. Cualquier limitación y/o otras restricciones aplicables a la Transferencia se publicarán en nuestra Plataforma o se te informarán cuando inicies una Transferencia o el Receptor inicie una venta o un retiro.
5.3 Todas las tarifas que se te impongan por parte nuestra por cualquier Transferencia (cada una, una "Tarifa de Transferencia"), todos los impuestos recaudados por nosotros y cobrados a ti como parte de la Transferencia ("Impuestos de Transferencia"), y todas las tarifas de terceros aplicables que deban ser divulgadas a ti por nosotros ("Otras Tarifas"), serán según se identifiquen en la(s) divulgación(es) aplicables generadas con tu Transferencia. El proveedor de tu Método de Pago puede imponer tarifas adicionales en relación con tu uso, o intento de uso, de tu Método de Pago para realizar un pago por una Transferencia. Las tarifas impuestas por dicho proveedor o por cualquier otra persona que no sea una parte directa de la Transferencia, como la institución financiera del Receptor, pueden no reflejarse en ninguna divulgación previa al pago o en el Recibo de Transacción.
5.4 Nos reservamos el derecho de rechazar una Transferencia o restringir los fondos de una Transferencia de ser cobrados por el Receptor si razonablemente creemos que: (a) hacerlo podría estar prohibido por la ley, regulaciones, normas o cualquier otro deber u obligación aplicable a nosotros; (b) hacerlo puede exponernos a cualquier acción de alguna autoridad gubernamental o reguladora, o (c) puede estar conectado a actividades fraudulentas o ilegales. En ciertas circunstancias, los requisitos legales o regulatorios pueden impedirnos compartir contigo las razones específicas por las cuales no podemos enviar la Transferencia solicitada. Una Transferencia realizada en conjunto con una solicitud inicial de una Cuenta de Usuario se retrasará hasta que tu identidad e información de financiamiento hayan sido completamente confirmadas por nosotros.
5.5 Por cada Transferencia que inicies, nos autorizas a debitar o cobrar, según corresponda, cualquier tarifa, incluyendo la Tarifa de Transferencia y cargos.
5.6 No tendremos ninguna obligación de realizar una Transferencia a menos que haya fondos suficientes o crédito disponible en tu billetera, y no tendremos ninguna responsabilidad si una Transferencia no se efectúa como resultado de la falta de fondos o crédito suficientes.
6. Recibiendo una Transferencia
6.1 La Cantidad de la Transferencia se acreditará en la billetera del Receptor con nosotros.
6.2 Una vez que el Receptor reciba la Cantidad de la Transferencia en la billetera del Receptor, el Receptor podrá liquidar los ingresos en su moneda local o, con la Cantidad de la Transferencia, realizar una transacción soportada en nuestra Plataforma de Intercambio, sujeto al límite diario de transacciones del Receptor y a la finalización del proceso de verificación de identidad y revisión de sanciones.
6.3 No todos los Métodos de Pago están permitidos en todas las jurisdicciones. El/los Método(s) de Pago disponibles se indicarán en nuestro Sitio Web en el momento del retiro por parte del Receptor.
6.4 Una transferencia se considera completada por nosotros y entregada, y no tenemos más responsabilidad hacia usted cuando hemos transferido la cantidad relevante a la billetera del Receptor con nosotros. El Receptor puede desear liquidar la Cantidad Transferida inmediatamente o utilizarla de otra manera a su exclusivo criterio y sin responsabilidad hacia nosotros.
7. Tipos de Cambio
7.1 Además de la tarifa de transferencia aplicable a una transferencia, se puede aplicar un tipo de cambio de divisas en el momento de la conversión a USDT por el remitente y la posterior conversión a la moneda local por el receptor. Ciertas divisas y/o activos digitales se convertirán a otras divisas a un tipo de cambio establecido por nosotros (el "Tipo de Cambio"). Usted acepta aceptar nuestro Tipo de Cambio como la única métrica de precios al utilizar el servicio. Los retiros generalmente se realizarán en la moneda nacional del receptor ("Moneda Local").
8. Cancelación
8.1 Una vez que envíes el Monto de Transferencia, no podrás cancelar ni revertir la transferencia o revocar nuestra autorización para completar la Transferencia. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier solicitud de cancelación o reversión sin responsabilidad hacia ti o un tercero.
8.2 Al ejecutar la Transferencia, tu cuenta se actualizará para reflejar que la transacción ha sido ejecutada. Sin embargo, si tu cuenta no tiene fondos suficientes para ejecutar la Transferencia, tenemos el derecho de cancelar la transacción.
8.3 También nos reservamos el derecho de declinar o cancelar una Transferencia a un Usuario en nuestra Lista de Prohibidos, tales Usuarios tienen prohibido usar nuestra Plataforma.
9. Indemnización
Excepto en la medida en que seamos responsables de otra manera bajo este Acuerdo o bajo la ley aplicable, usted acepta indemnizarnos y mantenernos a nosotros y a nuestros accionistas, subsidiarias y afiliadas, y a nuestros respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes, proveedores y otros prestadores de servicios indemnes de y contra cualquier y todas las pérdidas, responsabilidades, reclamos, demandas, fallos y gastos, incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén de cualquier manera relacionados con su uso o el desempeño de los Servicios.
10. Limitación de Responsabilidad; Renuncia de Garantías
10.1 A menos que la ley aplicable requiera lo contrario, por cada incumplimiento o violación del contrato por nuestra parte, su remedio exclusivo y máximo contra nosotros es un reembolso de la cantidad de la Transferencia solamente. Ningún otro remedio está disponible para usted, incluyendo, pero no limitado a, cualquier remedio por daños incidentales, indirectos, especiales o consequenciales. Estas limitaciones se aplican ya sea que su reclamo surja debido a nuestra negligencia, otros defectos, errores, omisiones o incumplimiento. No aceptamos ninguna responsabilidad por los actos u omisiones de terceros.
10.2 No seremos responsables ante usted ni ante el Receptor: (a) por cualquier retraso o error, o cualquier reclamo, pérdida o daño, resultante de cualquier circunstancia fuera de nuestro control, incluyendo, sin limitación, actos de autoridades gubernamentales, emergencias nacionales, insurrección, guerra o disturbios; (b) por cualquier reclamo, pérdida o daño resultante de su incumplimiento de estos términos, fallos en el sistema de comunicación, o malfunciones atribuibles a su dispositivo, cualquier servicio de internet, o cualquier sistema de pago; (c) si no podemos completar una Transferencia porque usted no tiene suficientes fondos para que podamos debitar o los fondos están sujetos a un retención, proceso legal u otro reclamo que restrinja las transferencias en el momento en que intentamos debitar su billetera; (d) si no siguió correctamente las instrucciones de Transferencia; (e) si no nos proporcionó información correcta, completa o oportuna; o (f) si el Receptor se niega o no logra registrarse o pasar nuestra verificación de identidad y criterios de control de sanciones, o actualizar a un nivel superior para aumentar el límite de transacción del Receptor.
10.3 Usted acepta y entiende expresamente que el servicio se proporciona sobre una base “tal como está” y “según disponibilidad”. Renunciamos expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular y no infracción.
11. Resolución de Disputas y Ley Aplicable
Por favor, consulte nuestro Acuerdo de Usuario. Las mismas disposiciones se aplican.
12. Miscelánea
12.1 Acuerdo Completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al uso del Servicio y reemplaza cualquier acuerdo previo entre usted y nosotros en la medida en que de otro modo pudieran aplicarse a los Servicios. De lo contrario, cualquier otro acuerdo de este tipo permanecerá en pleno vigor y efecto de acuerdo con sus términos.
12.2 Títulos. Los títulos contenidos en este Acuerdo se insertan solo para conveniencia y no afectarán el significado o interpretación de este Acuerdo.
12.3 Cesión. Usted no puede ceder este Acuerdo a ninguna otra parte. Yellow Card puede ceder libremente este Acuerdo o delegar cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del mismo a cualquier tercero sin su consentimiento y sin notificación a usted.
12.4 Sin Renuncia. No se considerará que hemos renunciado a ninguno de nuestros derechos o remedios bajo este Acuerdo a menos que dicha renuncia esté por escrito y esté firmada por nosotros. Nuestra demora o falta de ejercicio o ejecución de cualquier derecho o remedio relacionado con este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o remedio ni a ningún otro derecho o remedio. Una renuncia en cualquier ocasión no se interpretará como un impedimento o renuncia de cualquier derecho o remedio en cualquier otra ocasión.
12.5 Enlaces a Otros Sitios. Nuestro Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios web que no están bajo nuestro control. No somos responsables por el contenido o transmisión de ningún sitio web al que se proporcione un enlace. Los enlaces no implican que respaldamos tales sitios web, y no representamos que estén libres de errores o virus, y por la presente renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad al respecto.
12.6 Divisibilidad. Usted y nosotros acordamos que si se encuentra que alguna parte de este Acuerdo es inválida, ilegal o inaplicable, esa parte será separada, y el resto de este Acuerdo tendrá plena vigencia y efecto.
12.7 Variaciones. Podemos cambiar o modificar los términos y condiciones de este Acuerdo de vez en cuando a nuestra sola y absoluta discreción. Acordamos notificarle de tales cambios o modificaciones publicando la versión revisada de este Acuerdo en nuestro Sitio Web. No se puede dar aviso previo de los cambios. Al continuar utilizando el Servicio o iniciar Transferencias después de cualquier cambio, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de uso modificados a partir de la fecha efectiva de dichos cambios.
12.8 Ley Sudafricana. Al usar Yellow Pay, el usuario declara y garantiza que cumple con todas las leyes, regulaciones y normas relevantes sobre la transferencia de capital al extranjero y que no ha excedido su única asignación discrecional (SDA) o asignación de inversión extranjera (FIA), o, si tales asignaciones se exceden o se excederán, que es responsable de la presentación del certificado de liquidación de impuestos requerido al Departamento de Supervisión Financiera del Banco de la Reserva de Sudáfrica a través de un Distribuidor Autorizado o ADLA. Yellow Card no acepta responsabilidad alguna derivada de un incumplimiento de cualquier regulación relevante por parte del Usuario.