Le Widget de Carte Jaune (le “Service”) est fourni par la Carte Jaune (ci-après dénommée “nous”, “notre”, “nos”, ou “Carte Jaune”") par le biais de notre site web (www.yellowcard.io) et de notre site mobile (collectivement, le “Site”). En accédant, utilisant ou tentant d'utiliser le Service, vous reconnaissez être légalement lié par ces Conditions d'Utilisation ainsi que par l'Accord Utilisateur de la Carte Jaune, la Politique de Confidentialité et d'autres politiques publiées sur notre Site (ensemble, ce “Contrat”). Ce Contrat est conclu entre vous (“vous”, “votre”, ou “Utilisateur”) et la Carte Jaune.
1. Contexte
1.1 Le Service est l'un des services offerts par Yellow Card, et par conséquent, l'Accord d'Utilisateur Yellow Card, la Politique de Confidentialité et d'autres politiques publiées s'appliquent à l'utilisation du Service, sauf spécification contraire dans les présentes. Ces Conditions d'Utilisation énoncent des termes et conditions supplémentaires pour les utilisateurs du Service. En cas d'incohérence, de conflit ou d'ambiguïté concernant les droits et obligations des parties, ces Conditions d'Utilisation prévalent sur l'un des termes de l'Accord d'Utilisateur Yellow Card, de la Politique de Confidentialité ou d'autres politiques publiées.
2. Description du service
Le service vous permet d'acheter des actifs numériques en utilisant de la monnaie fiduciaire, et de vendre des actifs numériques contre de la monnaie fiduciaire, en recevant de la valeur instantanément, depuis n'importe quel site Web, échange ou DApp pris en charge. Votre transaction doit provenir ou se terminer dans l'une de nos juridictions prises en charge.
3. Éligibilité
3.1 Vous devez répondre à nos critères d'éligibilité pour vous inscrire à un compte et utiliser le Service. Cela signifie que vous devez :
3.1.1 avoir au moins 18 ans;
3.1.2 satisfaire à toutes nos exigences KYC (Connaître votre client) et AML (Lutte contre le blanchiment d'argent);
3.1.3 ne pas être sanctionné par les États-Unis, le Royaume-Uni ou l'UE en tant qu'individu; et
3.1.4 ne pas être résident ou citoyen d'un pays figurant sur les listes de sanctions des États-Unis, du Royaume-Uni ou de l'UE (les “Critères d'Éligibilité”).
4. Inscription au compte
4.1 Vous devez vous inscrire pour un compte avec votre adresse e-mail pour utiliser le Service. Votre compte est un profil, pas un compte financier ou un portefeuille Blockchain, et donc vous ne pouvez pas détenir de la monnaie fiduciaire ou des actifs numériques dans votre compte.
4.2 Votre compte vous permet d’utiliser de la monnaie fiduciaire pour acheter des actifs numériques auprès de nous, que nous enverrons ensuite à une adresse de portefeuille Blockchain que vous nous fournissez. Vous pouvez également vendre des actifs numériques auprès de nous en échange de monnaie fiduciaire, que nous enverrons sur votre compte de mobile money ou bancaire.
4.3 Toutes les activités effectuées depuis votre compte sont considérées comme des activités réalisées par vous personnellement. Vous ne devez pas intentionnellement ou négligemment accorder l'accès à votre compte à un tiers, et nous ne sommes pas responsables de toute perte que vous pourriez subir en raison de l'accès d'un tiers à votre compte. Vous devez vérifier régulièrement et soigneusement votre compte et nous contacter immédiatement si vous ne reconnaissez pas une transaction ou si vous pensez que nous avons effectué un paiement incorrectement.
4.4 Votre achat et votre vente d'actifs numériques sont enregistrés dans la section historique de votre compte, qui peut être consultée lors de la connexion à votre compte. Nous attribuons un ID de référence à chaque transaction, et vous devriez citer cet ID de référence lorsque vous communiquez avec nous à propos d'une transaction particulière.
5. Protection des données
5.1 Dans le cadre de l'inscription à un compte et du trading avec nous, nous pouvons collecter et utiliser certaines informations personnellement identifiables (« PII ») fournies par vous, y compris, mais sans s'y limiter, votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, date de naissance, numéro d'identification fiscale, identification gouvernementale et informations concernant votre compte bancaire et, dans certains cas (lorsque la loi le permet), des catégories spéciales de données personnelles, telles que vos informations biométriques.
5.2 Nous nous engageons à protéger vos PII et à prendre toutes les précautions raisonnables pour maintenir la confidentialité de celles-ci. Veuillez vous référer à notre Politique de Confidentialité pour plus de détails. En créant un compte, vous consentez à notre utilisation de vos PII pour vous fournir nos services, y compris à des fins administratives, marketing et de support client.
6. Initier une transaction
6.1 Vente d'actifs numériques
6.1.1 Vous devez sélectionner le type et la quantité d'actifs numériques que vous souhaitez nous vendre. Nous vous fournirons le taux de conversion et les frais avant que vous ne procédiez à une transaction. Nous vous fournirons également notre adresse de portefeuille Blockchain et vous devrez nous envoyer le montant et le type d'actif numérique que vous vendez. Une fois que nous aurons confirmé la réception, nous verserons la monnaie fiduciaire (moins les frais) sur votre compte de mobile money ou bancaire, dont vous nous fournirez les détails.
6.1.2 Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que (a) le montant de l'actif numérique est exactement égal au prix d'achat fourni par nous, (b) l'actif numérique est envoyé à l'adresse de portefeuille Blockchain que nous vous fournissons, et (c) les détails de votre compte de mobile money ou bancaire sont exacts. Une fois que nous avons effectué un paiement sur votre compte de mobile money ou bancaire désigné, le paiement ne peut pas être remboursé, et nous ne sommes pas responsables des erreurs commises par vous lors de la fourniture des détails de votre compte de mobile money ou bancaire.
6.2 Achat d'actifs numériques
6.2.1 Vous devez sélectionner le type et la quantité d'actifs numériques que vous souhaitez acheter chez nous : nous vous fournirons le prix d'achat en monnaie fiduciaire, le taux de conversion et les frais avant que vous ne procédiez à une transaction. Vous nous fournirez votre adresse de portefeuille Blockchain où vous souhaitez recevoir l'actif numérique acheté, puis vous sélectionnerez votre méthode de paiement (dans une liste que nous vous fournirons) et paierez l'actif numérique. Une fois que nous aurons confirmé la réception de votre monnaie fiduciaire, nous transférerons l'actif numérique à votre portefeuille Blockchain.
6.2.2 Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que (a) le prix payé est exactement égal au prix d'achat de l'actif numérique vendu par nous, (b) la référence de paiement utilisée pour votre transfert de monnaie fiduciaire est identique à la référence fournie par nous, (c) votre adresse de portefeuille Blockchain est exacte, et (d) le transfert des actifs numériques peut être effectué avec succès vers votre portefeuille Blockchain, car vous reconnaissez expressément que certains fournisseurs de portefeuille Blockchain imposent des limites qui peuvent entraîner le fait que les actifs numériques soient libérés par nous, mais non acceptés dans votre portefeuille Blockchain. Si les actifs numériques libérés par nous ne sont pas acceptés dans votre portefeuille Blockchain, nous ne sommes pas responsables des pertes encourues en conséquence, et l'exécution de nos obligations en lien avec la transaction sera considérée comme terminée.
6.2.3 Nous afficherons votre adresse de portefeuille Blockchain conformément aux informations que nous recevons de votre part ou de l'application hôte que vous avez utilisée pour lancer le Widget.
6.3 Compte de règlement
6.3.1 Vous êtes seul responsable de vous assurer de l'exactitude des détails fournis à nous en rapport avec votre compte de mobile money, compte bancaire, et portefeuille Blockchain. Nous ne sommes pas responsables des transferts de monnaie fiduciaire ou d'actifs numériques non effectués ou mal effectués si vous avez fait des erreurs en nous fournissant et confirmant les détails de votre compte de mobile money, compte bancaire ou portefeuille Blockchain.
6.3.2 Votre compte de mobile money, compte bancaire et portefeuille Blockchain doivent être à votre nom et sous votre seule propriété légale et bénéficiaire et votre contrôle total. Vous déclarez, garantissez, vous engagez et attestez auprès de nous que vous êtes le seul propriétaire légal et bénéficiaire et que vous avez un contrôle total sur le compte de mobile money, le compte bancaire, et le portefeuille Blockchain que vous nous fournissez dans le cadre de votre utilisation du Service, et qu'aucun tiers n'a accès ou contrôle sur votre compte de mobile money, compte bancaire ou portefeuille Blockchain. En cas de vente d'actifs numériques à nous, vous déclarez, garantissez, vous engagez et attestez également auprès de nous que vous possédez et avez le contrôle total de tous les actifs numériques dans votre portefeuille Blockchain utilisés pour nous envoyer des actifs numériques. Vous acceptez que vous soyez responsable et vous vous engagez à nous indemniser contre tous les coûts et dépenses encourus par nous (y compris, sans limitation, les amendes et pénalités ainsi que les frais d'avocat raisonnables) en conséquence de toute déclaration, garantie, engagement ou attestation dans ce paragraphe étant incorrecte, et, dans ce cas, nous pourrions interdire votre compte et prendre d'autres mesures à votre encontre.
7. Utilisation du service
7.1 Taux de change. La valeur de l'actif numérique sera convertie en monnaie fiduciaire selon un taux de change déterminé par nous (le "Taux de Change"). Nous utilisons plusieurs sources pour déterminer le Taux de Change applicable à l'achat ou à la vente d'actifs numériques. Vous acceptez d'accepter notre Taux de Change comme le seul critère de tarification lors de l'utilisation du service.
7.2 Méthode de paiement. Toutes les méthodes de paiement ne peuvent pas être disponibles dans votre juridiction. La ou les méthodes de paiement disponibles sont indiquées sur notre site Web au moment de l'initiation d'une transaction. Vous pouvez confirmer les méthodes de paiement disponibles dans votre juridiction avant de procéder à une transaction.
7.3 Complétion de la transaction. Une transaction pour l'achat d'un actif numérique est considérée comme complétée une fois que nous livrons l'actif numérique à votre portefeuille Blockchain. Une transaction pour la vente d'un actif numérique est considérée comme complétée une fois que nous transférons la monnaie fiduciaire à votre compte de mobile money ou de banque. Lorsqu'une transaction est considérée comme complétée de l'une des manières précédentes, nous n'avons aucune autre responsabilité ou obligation envers vous.
7.4 Informations incorrectes. Vous acknowledgez et acceptez que les transactions Blockchain, une fois complétées, sont irréversibles. Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que toutes les informations partagées avec nous sont complètes et précises, car nous ne sommes pas responsables de toute perte que vous pourriez subir en raison de nous avoir fourni des informations incorrectes ou incomplètes.
7.5 Fournisseurs de services tiers. Nous utilisons des processeurs de paiement tiers pour régler vos transactions, et nous n'assumons pas (et déclinons expressément) toute responsabilité pour les retards ou erreurs commises par de tels fournisseurs de services tiers. Nous n’assumons pas non plus (et déclinons expressément) toute responsabilité pour toute restriction ou limite imposée par votre(s) fournisseur(s) de portefeuille Blockchain ou tout autre fournisseur de portefeuille tiers.
7.6 Limites de transaction. À notre seule discrétion, vos transactions peuvent être soumises à des limites de transaction et de volume lors de l'utilisation du service, et nous nous réservons le droit de changer ces limites de temps à autre, à nouveau à notre seule discrétion. Nous pouvons examiner et, si nous le déterminons à notre discrétion, augmenter ces limites si vous répondez à nos exigences pour une mise à niveau, bien qu'il n'y ait aucune obligation de notre part à cet égard.
7.7 Taxes. Vous êtes responsable de tous les impôts de toute nature pouvant s'appliquer aux paiements que vous effectuez ou recevez ou aux transactions que vous entreprenez. Il est de votre seule responsabilité de déclarer et de payer ces impôts aux autorités fiscales appropriées.
7.8 Accès non autorisé. Vous devez nous informer immédiatement si vous suspectez ou découvrez un accès non autorisé à votre compte, vos PII ou d'autres données, par email à [email protected]. Nous ne sommes pas responsables de toute perte que vous pourriez subir en raison d'un accès non autorisé à votre compte. Cela inclut, mais n'est pas limité à, le fait que vous fournissiez intentionnellement ou par négligence l’accès à votre compte à un tiers.
8. Utilisation interdite
8.1 Vous vous engagez à ne pas ;
8.1.1 utiliser le Service pour quoi que ce soit d'illégal, criminel, nuisible ou frauduleux,
8.1.2 accéder, stocker, distribuer ou transmettre des virus, du code malveillant ou d'autres technologies nuisibles,
8.1.3 exproprier des données ou faire quoi que ce soit qui enfreigne les droits de propriété intellectuelle d'un tiers,
8.1.4 procéder à de l'ingénierie inverse, copier, modifier, extraire des données, automatiser ou revendre une partie du Service,
8.1.5 utiliser l'adresse e-mail de quelqu'un d'autre pour accéder au Service ou permettre à quiconque d'accéder au Service en utilisant votre adresse e-mail,
8.1.6 utiliser un système automatisé pour envoyer plus de messages de demande à nos serveurs qu'un humain ne peut raisonnablement produire dans la même période ou imposer une charge déraisonnablement importante sur notre infrastructure, et
9. Annulation de la transaction.
9.1 Nous pouvons annuler une transaction sans préavis si nous ne recevons pas le prix d'achat correct de votre part. Si nous annulons votre transaction, vous pourriez être responsable du coût du remboursement de la monnaie fiduciaire à vous. Par conséquent, vous devez vous assurer que le prix d'achat payé est le même que le prix d'achat qui vous a été communiqué par nos soins.
9.2 Lorsque nous ne pouvons pas compléter votre commande, nous vous informerons, si possible, des raisons de l'annulation et d'une explication sur la manière de corriger les erreurs factuelles. Cependant, nous ne vous informerons pas si une telle notification serait illégale. Nous rembourserons votre paiement en fiat sur le compte de paiement par lequel vous nous avez envoyé de la monnaie fiduciaire, tant que nous y sommes autorisés par la législation en vigueur.
10. Représentation.
10.1 Vous nous représentez que :
10.1.1 vous remplissez nos critères d'éligibilité,
10.1.2 toutes les informations que vous nous fournirez sont vraies, correctes et complètes,
10.1.3 vous assurez le respect total des lois et règlements applicables lors de vos transactions avec nous,
10.1.4 vous êtes le propriétaire légal de tout compte de paiement et portefeuille que vous transférez vers et depuis,
10.1.5 vous ne devez pas, directement ou indirectement, vous engager dans une activité qui nous obligerait à violer des lois, règles et règlements applicables à vous et à nous, y compris mais sans s'y limiter (i) toute loi applicable visant à lutter contre le financement du terrorisme et le blanchiment d'argent (y compris mais sans s'y limiter aux lois et règlements anti-blanchiment d'argent et anti-terrorisme), et (ii) les programmes de sanctions économiques des États-Unis, des Nations Unies, de l'Union Européenne, du Royaume-Uni ou de tout autre pays.
11. Indemnisation.
Vous acceptez d'indemniser et de tenir innocents nous, nos actionnaires, filiales et affiliés, ainsi que chacun de nos directeurs, dirigeants, employés, agents et représentants respectifs, de toutes pertes, responsabilités, réclamations, demandes, jugements et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, des frais d'avocat raisonnables, résultant de ou en relation de quelque manière que ce soit avec votre utilisation ou violation de cet Accord.
12. Limitation de responsabilité.
12.1 Sauf si la loi applicable exige autrement, pour chaque défaut ou manquement à un contrat de notre part, votre recours exclusif et maximal contre nous est un remboursement du prix d'achat seulement. Aucun autre recours n'est disponible pour vous, y compris, mais sans s'y limiter, tout recours pour dommages accessoires, indirects, spéciaux ou consécutifs. Ces limitations s'appliquent que votre demande résulte de notre négligence, d'autres failles, erreurs, omissions ou non-exécution. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les actes ou omissions de tout tiers.
12.2 Nous ne serons pas responsables envers vous (a) pour des retards ou des erreurs, ou toute réclamation, perte ou dommage résultant de circonstances échappant à notre contrôle, y compris, sans limitation, des actes des autorités gouvernementales, des urgences nationales, des insurrections, des guerres ou des émeutes; (b) pour toute réclamation, perte ou dommage résultant de votre manquement à respecter ces conditions, des pannes de système de communication, ou des dysfonctionnements attribuables à votre appareil, à tout service Internet ou à tout système de paiement; (c) si nous ne sommes pas en mesure de compléter un échange parce que nous n'avons pas pu recevoir le prix d'achat correct; (d) si vous ne nous avez pas fourni d'informations correctes, complètes ou en temps voulu.
12.3 Vous convenez expressément et comprenez que le service est fourni sur une base « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous déclinons expressément toutes garanties de quelque nature que ce soit, qu'elles soient explicites ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de commerçabilité, d'aptitude à un usage particulier et de non-contrefaçon.
13. Clôture du compte.
13.1 Vous avez le droit de mettre fin à cet Accord et de fermer votre compte à tout moment en contactant [email protected]. Vous ne devez pas fermer votre compte pour éviter une enquête. Vous convenez que vous serez toujours seul responsable de toutes les obligations liées à votre compte même après qu'il ait été banni ou définitivement fermé.
13.2 Nous pouvons mettre fin à cet Accord et fermer votre compte en vous donnant un préavis raisonnable. Nous pouvons également interdire ou fermer votre compte sans préavis dans certaines circonstances si :
13.2.1 vous enfreignez une disposition de cet Accord.
13.2.2 nous y sommes demandés ou ordonnés par un tribunal compétent, une autorité gouvernementale, une agence publique ou une agence d'application de la loi.
13.2.3 nous avons des raisons de croire que vous enfreignez une loi ou un règlement applicable.
13.2.4 nous avons des raisons de croire que vous êtes impliqué dans une activité frauduleuse, un blanchiment d'argent, un financement du terrorisme ou toute autre activité criminelle ou illégale.
13.2.5 nous soupçonnons une violation de la sécurité ou un usage non autorisé ou frauduleux.
14. Résolution des litiges et loi applicable.
Veuillez vous référer à notre Accord Utilisateur. Les mêmes dispositions concernant la résolution des litiges et la loi applicable s'appliquent.
15. Avertissement.
Les actifs numériques sont des investissements spéculatifs et impliquent un degré substantiel de risque personnel. La valeur d'un actif numérique peut rapidement augmenter ou diminuer à tout moment, et elle peut même tomber à zéro. Cela signifie qu'il existe un risque de perte totale de capital sans recours légal. Il n'y a aucune garantie qu'un actif numérique soit ou soit viable, liquide ou solvable. Vous acceptez et reconnaissez les risques associés à l'achat et à la vente d'actifs numériques par le biais de notre Service, y compris les risques liés aux fluctuations des taux de change pertinents au fil du temps et de la plateforme partenaire. Vous convenez de ne pas utiliser notre Service pour le trading spéculatif. Nous ne fournissons pas de conseils financiers, et si vous pensez avoir besoin de conseils financiers à tout moment, nous vous recommandons de contacter votre avocat ou votre conseiller financier avant de poursuivre.